也许我看明白了你说什么,最好还是两种语言一起用吧
perhaps i can know your meaning by chinese way, we need useing the chinese and english ,it is a good way
我很高兴看见这么多角弓一直保存到今天,它是我们祖先的宝贵遗产,但是大多数人不知如何保存它(卖弓的人把角弓保存在一个又热又潮的地点),实际上那些弓贩子是在糟蹋文物,我没有知识和能力保护它
i am pleased saw many hornbow conserve to now, it is the precious heritage of our forefathers, but most seller don't know how save these hornbows(they are put these hornbow to a hot and demp place),in fact
,these seller are damageing these hornbow ,i has no ability and knowledge protect all of antique hornbow
顺便说一下,我记得好象谁说过,是谢肃方?杨福喜?亚当?修理角弓什么工具也不用,几下就修好了,这可能与是什么样的角弓用什么工艺做出的角弓有关,也许一张制做精良的角弓可以考虑到任何角弓损坏情况,防止在使用中断开,烂掉,太漂亮太了名被人偷弓的主人因此被杀,被动物啃咬等等
ps, i remember who(stephen?the juyuanhao bowyer?adam?) has said
it not need any tools and a few step the hornbow has repaired, perhaps some real a best technology hornbow can repaired buy this way, it can prevent any damage things happen, the break, the putrefaction, too beautiful too famous some guys want to kill you got the hornbow,some animal eat it , it will mean, you can not damage your hornbow by any ways , it is a dream only
